Les mots gelés
- Tausaga: 2009
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Drama
- Potu potu: Boréal Films
- Upu autu: depression, mental illness, catatonic state
- Faʻatonu: Isabelle D'Amours
- Faʻafiafia: Pierre-Luc Brillant, Marc Paquet, Jacques Godin, Estelle Dutil, Marie-Christine Lê Huu, Anne Trudel
