3 Vaitau
35 Vaega
Max Steel - Season 1 Episode 3
The episode opens with an assassination attempt on United Nations secretary general, Mari Keita, or so N-Tek believes. Max, however, has his doubts. Especially when he is told his adoptive father, Jefferson Smith, has had a heart attack, and yet, is unable to be found in any hospital. It quickly becomes apparent that Smith has been kidnapped. While the rest of N-Tek searches various leads, Max heads out on his own hunt. After discovering a hidden base and being captured, Max finds Jefferson. Working together, the father-son team manages to escape, just in time to stop Psycho from stealing a lethal virus from a hospital, which was apparently the real goal.
- Tausaga: 2002
- Atunuʻu: United States of America
- Ituaiga: Animation
- Potu potu: The WB
- Upu autu:
- Faʻatonu: Greg Weisman, Jeff Kline
- Faʻafiafia: Jacob Vargas, Debi Mae West, Christian Campbell, Martin Jarvis, Shannon Kenny
"
